-
1 base
base I. s.f. 1. base. 2. ( parte inferiore) base: alla base del collo à la base du cou, à la naissance du cou. 3. ( componente principale) base. 4. ( fig) (fondamento, principio) base, origine, source: alla base di qcs. à la base de qqch., à l'origine de qqch., à la source de qqch.; alla base delle sue incertezze c'è la timidezza la timidité est à la base de ses incertitudes. 5. al pl. ( fig) ( fondamento) bases: un'amicizia fondata su solide basi une amitié fondée sur des bases solides; gettare le basi di un'impresa jeter les bases d'une entreprise; porre qcs. su nuove basi établir qqch. sur de nouvelles bases. 6. al pl. ( fig) ( nozioni elementari) bases: le basi della matematica les bases des mathémathiques. 7. al pl. ( fig) ( conoscenze basilari) bases: a suo figlio mancano le basi votre fils n'a pas de bonnes bases; avere delle buone basi in storia avoir de bonnes bases en histoire. 8. ( Arch) base, soubassement m.; (di colonna, monumento) base, socle m. 9. ( Edil) ( fondamenta) fondations pl. 10. (Bot,Mat,Geom,Chim,Geol) base: la base di una piramide la base d'une pyramide. 11. ( Mil) base: rientrare alla base rentrer à la base. 12. ( Sport) ( nel baseball) base. 13. ( Pol) base: consultare la base consulter l'opinion de la base, demander l'opinion des membres du parti. II. agg.m./f.inv. de base: prezzo base prix de base. -
2 base
base 1. f 1) основание, подошва; pl фундамент 2) станина; фундаментная плита 3) fig база, базис, основа base e soprastruttura -- базис и надстройка base economica sociale -- социально-экономическая база base politica -- политическая основа base scientifica -- научная основа base tecnica -- техническая база base materiale -- материальная база base di partenza -- исходная позиция organizzazione di base -- низовая организация orientamento di base -- основное направление gettare le basi di qc -- заложить основы чего-л dare una solida base a qc -- подвести прочную основу <базу> подо что-л prendere come base -- принять за основу essere alla base di qc -- лежать в основе чего-л in base a qc, sulla base di qc, a base di qc -- на основе чего-л; основываясь на чем-л alimentazione a base di verdure -- овощное питание, овощная диета 4) mil база 5) база, станция base di canottaggio -- лодочная станция base sperimentale -- опытная станция 6) t.sp основание 7) gerg фонограмма 8) farm, cuc основа 9) цоколь (напр радиолампы) 10) cft основа (кинопленки); подложка (фотобумаги) 2. agg invar основной problema base -- основная проблема, основной вопрос salario base -- основная <(средне)месячная> зарплата -
3 base
basebase ['ba:ze]sostantivo Feminin1 figurato Fundament neutro, Basis Feminin; a base di auf der Grundlage von; in base a aufgrund [oder auf Grund] +genitivo; gettare [oder porre] le base-i di qualcosa zu etwas das Fundament legen; essere privo di base ohne Grundlage sein; mancare di base-i jeder Grundlage entbehren2 militare Basis Feminin, Stützpunkt Maskulin; base aerea Luftwaffenstützpunkt Maskulin; base navale Flottenstützpunkt Maskulin3 astrologia, astronomia Station Feminin; base spaziale Raumstation Feminin4 matematica Basis Feminin, Grundzahl Feminin5 chimica Base Feminin6 (sport:baseball) Base neutro7 politica Basis Feminin8 commercio base negoziale Verhandlungsgrundlage FemininDizionario italiano-tedesco > base
4 base per elettrovalvola
"base for solenoid valve;Unterlage F.Elektroventil;base pour electrovanne;base para electrovalvula;base para eletroválvula"5 base per pressostato
"base for pressure switch;Unterlage F. Druckwächter;base pour pressostat;base para presostato;base para pressostato"6 base aerea
7 base missilistica
8 base navale
9 base
Base f, superficie f di baseFloor space, (surface) area base, foundation plateDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > base
10 base
Base f, superficie f di baseGrundfläche fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > base
11 base
Base f, superficie f di baseПлощадь f основанияItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > base
12 base di lancio
13 base aerea
base aereaLuftwaffenstützpunktDizionario italiano-tedesco > base aerea
14 base navale
base navaleFlottenstützpunktDizionario italiano-tedesco > base navale
15 base negoziale
base negozialeVerhandlungsgrundlageDizionario italiano-tedesco > base negoziale
16 base spaziale
base spazialeRaumstationDizionario italiano-tedesco > base spaziale
17 base
base, basis18 base militare
19 base
(s.) anläggning; (s.) bas20 base dati
(s.) databankСм. также в других словарях:
base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… … Encyclopédie Universelle
BASE jumping — is involving the use of a parachute or the sequenced use of a wingsuit and parachute to jump from fixed objects with the parachute unopened at the jump (else see paragliding). BASE is an acronym that stands for the four categories of fixed… … Wikipedia
Base (Algèbre Linéaire) — Pour les articles homonymes, voir Base. En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, une base d un espace vectoriel est une famille de vecteurs de cet espace telle que chaque vecteur de l espace puisse être exprimé de manière… … Wikipédia en Français
Base (Arithmétique) — Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de grandeur de chacune… … Wikipédia en Français
Base (algebre lineaire) — Base (algèbre linéaire) Pour les articles homonymes, voir Base. En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre linéaire, une base d un espace vectoriel est une famille de vecteurs de cet espace telle que chaque vecteur de l espace puisse… … Wikipédia en Français
Base (algèbre) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… … Wikipédia en Français
Base (arithmetique) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… … Wikipédia en Français
Base (numération) — Base (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir base. En arithmétique, une base désigne la valeur dont les puissances successives interviennent dans l écriture des nombres dans la numération N adique, ces puissances définissant l ordre de… … Wikipédia en Français
Base Aérienne 136 Toul-Rosières — F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( … Wikipédia en Français
Base De Registre — Pour les articles homonymes, voir BDR. La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d exploitation et des autres logiciels installés… … Wikipédia en Français
Base aerienne 136 Toul-Rosieres — Base aérienne 136 Toul Rosières F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский